Las Parroquias de Sabiñanigo

Lectura del libro de Isaías       2,  1–5

Visión de Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y de Jerusalén:

Al final de los días estará firme el monte de la casa del Señor en la cima de los montes, encumbrado sobre las montañas.

Hacia él confluirán los gentiles, caminarán pueblos numerosos.

Dirán: «Venid, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob:

Él nos instruirá en sus caminos y marcharemos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley, de Jerusalén la palabra del Señor.

Será el árbitro de las naciones, el juez de pueblos numerosos.

De las espadas forjarán arados, de las lanzas, podaderas.

No alzará la espada pueblo contra pueblo, no se adiestrarán para la guerra.

Casa de Jacob, ven; caminemos a la luz del Señor.

Palabra de Dios.

Salmo responsorial       Sal  121,  1–2.  4–5. 6–7.  8–9  (R.: Cf.1)

 R.  Vamos alegres a la casa del Señor.

           ¡Qué alegría cuando me dijeron:

           «Vamos a la casa del Señor.»!

           Ya están pisando nuestros pies

           tus umbrales, Jerusalén.    R.

          Allá suben las tribus,

           las tribus del Señor.

           Según la costumbre de Israel,

           a celebrar el nombre del Señor;

           en ella están los tribunales de justicia,

           en el palacio de David.    R.

           Desead la paz a Jerusalén:

           «vivan seguros los que te aman,

           haya paz dentro de tus muros,

           seguridad en tus palacios.»    R.

           Por mis hermanos y compañeros,

           voy a decir: «la paz contigo.»

           Por la casa del Señor, nuestro Dios,

           te deseo todo bien.    R.

Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a los Romanos  13,  11–14a

Hermanos:

Daos cuenta del momento en que vivís; ya es hora de despertaros del sueño, porque ahora nuestra salvación está más cerca que cuando empezamos a creer. La noche está avanzada, el día se echa encima: dejemos las actividades de las tinieblas y pertrechémonos con las armas de la luz.

Conduzcámonos como en pleno día, con dignidad. Nada de comilonas ni borracheras, nada de lujuria ni desenfreno, nada de riñas ni pendencias. Vestíos del Señor Jesucristo.

Palabra de Dios.

Lectura del santo Evangelio según San Mateo       24,  37–44

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

- «Cuando venga el Hijo del hombre, pasará como en tiempo de Noé.

Antes del diluvio, la gente comía y bebía y se casaba, hasta el día en que Noé entró en el arca; y cuando menos lo esperaban llegó el diluvio y se los llevó a todos; lo mismo sucederá cuando venga el Hijo del Hombre:

Dos hombres estarán en el campo: a uno se lo llevarán y a otro lo dejarán; dos mujeres estarán moliendo: a una se la llevarán y a otra la dejarán.

Por tanto, estad en vela, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor.

Comprended que si supiera el dueño de casa a qué hora de la noche viene el ladrón, estaría en vela y no dejaría abrir un boquete en su casa.

Por eso, estad también vosotros preparados, porque a la hora que menos penséis viene el Hijo del Hombre.

Palabra del Señor.

Ebanchelio segunte S. Mateo 24, 37–44

–«Como n'os diyas de Noé, asinas será ra benita de ro Fillo de l'ombre.

Pos como n'os diyas d'antis de l'aguazón minchaban y bebeban, pillaban muller u marito, dica ro diya en que dentré Noé en l'arca,  y no'n parón cuenda dica que i binié l'agüazón y los esturruzé à toz, asinas será tamién a benita de ro Fillo de l'ombre. 

Allora serán dos n'un cambo: uno será apercaziato, l'autro dixato;  dos mullers molendo n'o molín, una será apercaziata y l'autra dixata.

 «Beilar, pos no'n sapez qué diya bendrá ro buestro Siñor. 

Replecar ne bien: si l'amo de ra casa sapese à que ora de ra nuey iba à benir o furtaire, estarba en beilata y no'n dixarba que li furtasen a casa suya. 

Por ixo, tamién busatros, beilar, pos cuan menos l'asperez, i bendrá ro Fillo de l'ombre.

Parabra di ro Siñor

(Traducción de Ricardo Mur en NUEVO TESTAMÉN N´ARAGONÉS)

__________________________________________________________________________

LECTURAS DOMINICALES EN POWER POINT

Con el sello propio de un Monasterio Benedictino, el siguiente enlace os llevará a una página en la que tanto el Salmo Responsorial, como el Evangelio del domingo correspondiente, así como una reflexión sobre el mismo evangelio están puestos en formato Power Point con imágenes, letra y música. Una vez alcanzada la página y, tras unos pensamientos para cada día del año, encontraréis, un poquito más abajo, esos power point de los últimos domingos y algún vídeo alusivo. Esperamos que os guste y os sirva para vivir mejor la eucaristía de cada domingo. Esta es la página:

http://www.benedictinescat.com/Montserrat/eucarcast.html