Las Parroquias de Sabiñanigo

Lectura del libro del Génesis 18, 1–10a

En aquellos días, el Señor se apareció a Abrahán junto a la encina de Mambré, mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda, porque hacía calor. Alzó la vista y vio a tres hombres en pie frente a él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda y se prosternó en tierra, diciendo: 

—«Señor, si he alcanzado tu favor, no pases de largo junto a tu siervo. Haré que traigan agua para que os lavéis los pies y descanséis junto al árbol. Mientras, traeré un pedazo de pan para que cobréis fuerzas antes de seguir, ya que habéis pasado junto a vuestro siervo.» 

Contestaron: 

—«Bien, haz lo que dices.» 

Abrahán entró corriendo en la tienda donde estaba Sara y le dijo: 

—«Aprisa, tres cuartillos de flor de harina, amásalos y haz una hogaza.» 

Él corrió a la vacada, escogió un ternero hermoso y se lo dio a un criado para que lo guisase en seguida. Tomó también cuajada, leche, el ternero guisado y se lo sirvió. Mientras él estaba en pie bajo el árbol, ellos comieron. 

Después le dijeron: 

—« ¿Dónde está Sara, tu mujer?» 

Contestó: 

—«Aquí, en la tienda.» 

Añadió uno: 

—«Cuando vuelva a ti, dentro del tiempo de costumbre, Sara habrá tenido un hijo.» 

Palabra de Dios.

Salmo responsorial Sal 14, 2–3ab.  3cd–4ab.  5 (R.: 1a)

R. Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda?

El que procede honradamente

y practica la justicia,

el que tiene intenciones leales

y no calumnia con su lengua. R. 

El que no hace mal a su prójimo

ni difama al vecino,

el que considera despreciable al impío

y honra a los que temen al Señor. R. 

El que no presta dinero a usura

ni acepta soborno contra el inocente.

El que así obra nunca fallará. R. 

Lectura de la carta del apóstol s. Pablo a los Colosenses 1, 24–28

Hermanos: 

Ahora me alegro de sufrir por vosotros: así completo en mi carne los dolores de Cristo, sufriendo por su cuerpo que es la Iglesia, de la cual Dios me ha nombrado ministro, asignándome la tarea de anunciaros a vosotros su mensaje completo: el misterio que Dios ha tenido escondido desde siglos y generaciones y que ahora ha revelado a sus santos. 

A éstos ha querido Dios dar a conocer la gloria y riqueza que este misterio encierra para los gentiles: es decir, que Cristo es para vosotros la esperanza de la gloria. 

Nosotros anunciamos a ese Cristo; amonestamos a todos, enseñamos a todos, con todos los recursos de la sabiduría, para que todos lleguen a la madurez en su vida en Cristo. 

Palabra de Dios.

Lectura del santo evangelio según san Lucas 10, 38–42

En aquel tiempo, entró Jesús en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. 

Ésta tenía una hermana llamada María, que, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra. 

Y Marta se multiplicaba para dar abasto con el servicio; hasta que se paró y dijo: 

—«Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola con el servicio? Dile que me eche una mano.» 

Pero el Señor le contestó: 

—«Marta, Marta, andas inquieta y nerviosa con tantas cosas; solo una es necesaria. María ha escogido la parte mejor, y no se la quitarán.»

 Palabra del Señor.

Ebanchelio segunte san Lucas 10 38–42 (En aragonés)

Indo ne ers por o camín, dentré en un lugar; y una muller clamata Marta, li recullié en casa suya.  

Eba era una chirmana clamata María, qu'acoflata à ros piez de ro Siñor ascuitaba ra suya Parabra.  

Mientres, Marta yera afainata en muitos quefers. Amanando se ne, pos, dizié:

– «Siñor, ¿no t'importa que ra mía chirmana me dixe solenca n'o treballo? Di le, pos,

que m'aduye.»  

Li respulié ro Siñor:

– «Marta, Marta, t'alticamas y t'afañas por muitas cosas; y ne b'ha nezesidá de poquetas, millor, de nomás una. María ha triato ra parti millor, que no le será arramplata.»

Parabra di ro Siñor

(Traducción de Ricardo Mur en NUEVO TESTAMÉN N´ARAGONÉS)

 ____________________________________________________________________________________

LECTURAS DOMINICALES EN POWER POINT

Con el sello propio de un Monasterio Benedictino, el siguiente enlace os llevará a una página en la que tanto el Salmo Responsorial, como el Evangelio del domingo correspondiente, así como una reflexión sobre el mismo evangelio están puestos en formato Power Point con imágenes, letra y música. Una vez alcanzada la página y, tras unos pensamientos para cada día del año, encontraréis, un poquito más abajo, esos power point de los últimos domingos y algún vídeo alusivo. Esperamos que os guste y os sirva para vivir mejor la eucaristía de cada domingo. Esta es la página:

http://www.benedictinescat.com/Montserrat/eucarcast.html