Las Parroquias de Sabiñanigo

Lectura del libro de Isaías 49, 3. 5–6

«Tú eres mi siervo (Israel) de quien estoy orgulloso.»

Y ahora habla el Señor,

que desde el vientre me formó siervo suyo,

para que le trajese a Jacob, para que le reuniese a Israel,

—tanto me honró el Señor y mi Dios fue mi fuerza—:

Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel;

te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.

Palabra de Dios.

Salmo responsorial Sal 39, 2 y 4ab, 7–8a. 8b–9. 10

 V/. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

 Yo esperaba con ansia al Señor:

él se inclinó y escucho mi grito;

me puso en la boca un cántico nuevo,

un himno a nuestro Dios.

Tú no quieres sacrificios ni ofrendas,

y en cambio me abriste el oído;

no pides sacrificio expiatorio,

entonces yo digo: «Aquí estoy.»

Como está escrito en mi libro:

«para hacer tu voluntad.»

Dios mío, lo quiero,

y llevo tu ley en las entrañas.

He proclamado tu salvación

ante la gran asamblea;

no he cerrado los labios:

Señor, tú lo sabes.

Comienzo de la 1ª carta del Apóstol S Pablo a los Corintios 1, 1-3

Yo, Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo, por voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano, escribimos a la Iglesia de Dios en Corinto, a los consagrados por Jesucristo, al pueblo santo que él llamó y a todos los demás que en cualquier lugar invocan el nombre de Jesucristo Señor nuestro y de ellos.

La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo sean con vosotros.

Palabra de Dios

Lectura del santo Evangelio según San Juan 1, 29–34

En aquel tiempo, al ver Juan a Jesús que venía hacia él, exclamó:

—Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Este es aquél de quien yo dije: «Tras de mí viene un hombre que está por delante de mí, porque existía antes que yo.» Yo no lo conocía, pero ha salido a bautizar con agua, para que sea manifestado a Israel.

Y Juan dio testimonio diciendo:

—He contemplado al Espíritu que bajaba del cielo como una paloma y se posó sobre él.

Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua me dijo:

Aquél sobre quien veas bajar el Espíritu y posarse sobre él, ese es el que ha de bautizar con Espíritu Santo.

Y yo lo he visto, y he dado testimonio de que este es el Hijo de Dios.

Palabra del Señor

Ebanchelio segunte San Chuan 1, 29–34 (En aragonés)

 À ro diya siguién bie à Chesús benir enta er y diz:

– «Bi ye ro Cordero de Dios, que quita ro pecato de ro mundo.  Iste ye por qui dizié: Dezaga de yo biene un ombre, que s'ha meso debán de yo, pos esistiba antis que yo. Y yo no li conoxeba, pero e benito à baltizar en augua pa qu'er siga manifestato à Isrel.»

Y Chuan dié testimonia dizindo:

– «E bisto à l'Esprito que i baxaba como una buchona de ro ziel y s'en quedaba sobre er.

Y no li conexeba pero qui m'en imbié à baltizar con augua, me dizié:

‘Aquer sobre qui beigas que baxa l'Esprito y s'en queda sobre er, ixe ye qui baltiza con Esprito Santo.’

Y yo l'he bisto y do testimonia de qu'iste ye l'Eslexito de Dios.»

Parabra di ro Siñor

(Traducción de Ricardo Mur en NUEVO TESTAMÉN N´ARAGONÉS)

 ______________________________________________________________________________

LECTURAS DOMINICALES EN POWER POINT

Con el sello propio de un Monasterio Benedictino, el siguiente enlace os llevará a una página en la que tanto el Salmo Responsorial, como el Evangelio del domingo correspondiente, así como una reflexión sobre el mismo evangelio están puestos en formato Power Point con imágenes, letra y música. Una vez alcanzada la página y, tras unos pensamientos para cada día del año, encontraréis, un poquito más abajo, esos power point de los últimos domingos y algún vídeo alusivo. Esperamos que os guste y os sirva para vivir mejor la eucaristía de cada domingo. Esta es la página:

http://www.benedictinescat.com/Montserrat/eucarcast.html